1 00:00:47,920 --> 00:00:48,920 ¿Sabes por qué estás aquí? 2 00:00:49,040 --> 00:00:50,920 Porque querías verme de nuevo. 3 00:00:55,380 --> 00:00:57,720 Daniel Cross encontrado muerto en su hotel. 4 00:00:58,800 --> 00:01:01,200 Sin testigos, sin cuarta entrada. 5 00:01:01,420 --> 00:01:03,740 La última persona allí fuiste tú. 6 00:01:04,180 --> 00:01:05,600 Eso no es un crimen, detective. 7 00:01:06,420 --> 00:01:08,620 Ser el último deseo de alguien. 8 00:01:09,500 --> 00:01:10,920 Él no sólo te deseaba. 9 00:01:11,300 --> 00:01:14,300 Cambió su testamento una semana antes murió. 10 00:01:14,880 --> 00:01:17,320 La gente hace cosas irracionales cuando están enamorado 11 00:01:20,760 --> 00:01:23,040 Entonces, ¿cuánto tiempo llevas casado? 12 00:01:23,640 --> 00:01:24,820 No estamos hablando de mí. 13 00:01:26,900 --> 00:01:28,500 Bueno, estamos hablando de motivos. 14 00:01:28,740 --> 00:01:30,460 Y todo el mundo tiene uno. 15 00:01:34,960 --> 00:01:35,960 Causa de muerte. 16 00:01:36,760 --> 00:01:37,760 Estrangulación. 17 00:01:40,180 --> 00:01:41,940 Esa bufanda fue un regalo de él. 18 00:01:43,080 --> 00:01:44,220 Le gustó el control. 19 00:01:44,760 --> 00:01:45,760 Y no lo hiciste. 20 00:01:47,120 --> 00:01:48,360 Prefiero la influencia. 21 00:01:48,980 --> 00:01:49,980 No tienes miedo. 22 00:01:50,040 --> 00:01:51,039 ¿Debería serlo? 23 00:01:51,040 --> 00:01:52,600 Te enfrentas a cadena perpetua. 24 00:01:53,180 --> 00:01:54,180 No, detective. 25 00:01:54,320 --> 00:01:55,400 Estoy frente a ti. 26 00:01:56,160 --> 00:01:57,940 ¿Crees que puedes salir? de esto? 27 00:01:58,180 --> 00:01:59,760 Creo que quieres que lo haga. 28 00:02:00,020 --> 00:02:01,580 Seduces a los hombres ricos. 29 00:02:01,940 --> 00:02:05,440 Los escurres. Y luego terminan muerto. 30 00:02:09,000 --> 00:02:10,460 ¿Y qué quieres de mí? 31 00:02:14,350 --> 00:02:15,350 Sentarse. 32 00:02:16,630 --> 00:02:17,890 ¿Estoy bajo arresto? 33 00:02:27,450 --> 00:02:28,750 Eres diferente a ellos. 34 00:02:28,970 --> 00:02:29,970 No. 35 00:02:30,210 --> 00:02:32,490 No me miras como una presa. 36 00:02:32,830 --> 00:02:35,010 Te miro como a un sospechoso. 37 00:02:36,110 --> 00:02:40,590 Dígame, detective, cuando fue a través de mi apartamento, ¿cuál es la primera 38 00:02:40,590 --> 00:02:41,590 ¿te diste cuenta? 39 00:02:44,010 --> 00:02:45,010 Tu dormitorio. 40 00:02:45,130 --> 00:02:46,130 ¿Y? 41 00:02:47,030 --> 00:02:48,030 El espejo. 42 00:02:48,390 --> 00:02:49,630 El espejo en el techo. 43 00:02:50,990 --> 00:02:52,790 Lo miraste durante mucho tiempo. 44 00:02:54,670 --> 00:02:56,010 ¿Qué estabas imaginando? 45 00:02:56,810 --> 00:02:57,810 ¡Suficiente! 46 00:03:02,330 --> 00:03:03,810 ¿Crees que están mirando? 47 00:03:05,730 --> 00:03:06,750 Siempre lo son. 48 00:03:09,750 --> 00:03:10,750 Entonces compórtate. 49 00:03:13,360 --> 00:03:14,360 ¿Lo mataste? 50 00:03:15,140 --> 00:03:17,660 Si lo hubiera hecho, ¿todavía me querrías? 51 00:03:20,800 --> 00:03:22,040 Ese es el problema, Mason. 52 00:03:22,700 --> 00:03:26,360 No sabes si quieres justicia o yo. 53 00:03:38,680 --> 00:03:40,300 ¿Crees que esto es un juego? 54 00:03:40,580 --> 00:03:41,580 No. 55 00:03:41,950 --> 00:03:42,950 Los juegos tienen reglas. 56 00:03:44,370 --> 00:03:45,830 Pensaste que patrullarías con una bufanda. 57 00:03:46,290 --> 00:03:47,290 Por supuesto que lo eran. 58 00:03:47,890 --> 00:03:50,050 Y debajo de sus uñas. 59 00:03:53,570 --> 00:03:54,610 Él se defendió. 60 00:03:55,890 --> 00:03:57,990 O tal vez no quería que terminara. 61 00:03:58,290 --> 00:03:59,610 Eso no es lo que Doug me hizo decir. 62 00:04:00,230 --> 00:04:02,750 Te sorprendería lo que confiesan los hombres en la oscuridad. 63 00:04:05,650 --> 00:04:06,650 Explícame. 64 00:04:09,630 --> 00:04:11,030 Le gustaba aguantar. 65 00:04:11,530 --> 00:04:13,770 O te diste cuenta demasiado tarde. 66 00:04:26,570 --> 00:04:29,170 ¿Sabes lo peligroso que tienen los hombres como ¿Daniel? 67 00:04:29,450 --> 00:04:30,450 ¿Qué? 68 00:04:30,830 --> 00:04:33,690 Creen que tienen el control y demostrarán lo contrario. 69 00:04:36,930 --> 00:04:38,110 No eres como él. 70 00:04:38,390 --> 00:04:39,390 No lo sabes. 71 00:04:41,070 --> 00:04:42,730 Sé exactamente quién eres. 72 00:04:43,830 --> 00:04:45,250 ¿Me estás manipulando? 73 00:04:45,470 --> 00:04:46,470 Sí. 74 00:04:47,110 --> 00:04:48,150 Pero me dejaste. 75 00:04:48,950 --> 00:04:50,850 Podrías arrestarme ahora mismo. 76 00:04:51,330 --> 00:04:52,330 No me digas. 77 00:04:52,730 --> 00:04:54,090 Ya lo tengo. 78 00:06:08,140 --> 00:06:10,940 oh oh 79 00:10:11,310 --> 00:10:12,310 Sí. 80 00:11:58,700 --> 00:12:01,580 ay dios mío 81 00:15:35,860 --> 00:15:36,860 Oh, Dios. 82 00:16:02,440 --> 00:16:03,460 Oh sí. 83 00:16:03,760 --> 00:16:08,100 Oh sí. 84 00:16:09,320 --> 00:16:10,320 Oh, 85 00:16:18,820 --> 00:16:21,500 Joder, sí. 86 00:16:21,980 --> 00:16:23,260 Oh sí. 87 00:16:23,660 --> 00:16:24,960 Así. 88 00:16:42,160 --> 00:16:43,160 Lo lamento. 89 00:17:56,720 --> 00:17:57,720 Mmm. 90 00:18:51,190 --> 00:18:54,810 Oh, me está poniendo más difícil. Oh sí. 91 00:18:55,030 --> 00:18:56,650 Oh, joder. 92 00:18:56,990 --> 00:18:57,990 Oh. 93 00:19:02,390 --> 00:19:03,450 Sí. 94 00:19:06,770 --> 00:19:09,850 Oh sí. 95 00:19:10,370 --> 00:19:13,110 Oh, joder. Oh. 96 00:19:14,670 --> 00:19:17,170 Oh. Sí. 97 00:19:48,110 --> 00:19:49,110 Joder, sí 98 00:20:45,160 --> 00:20:46,160 Ay dios mío. 99 00:21:50,379 --> 00:21:53,260 Mierda. Ay dios mío. 100 00:21:54,920 --> 00:21:56,360 Oh, mi 101 00:21:56,360 --> 00:22:02,460 Dios. 102 00:22:02,700 --> 00:22:05,000 Oh sí. 103 00:22:11,520 --> 00:22:15,500 Vete a la mierda. Vete a la mierda. 104 00:22:25,280 --> 00:22:27,880 Ay dios mío. 105 00:22:30,100 --> 00:22:31,420 Oh, 106 00:22:32,680 --> 00:22:33,980 Dios mío. 107 00:24:03,690 --> 00:24:05,590 Adiós. Adiós. 108 00:25:03,950 --> 00:25:04,950 Mamá. 109 00:26:18,100 --> 00:26:19,100 Oh sí. 110 00:26:19,380 --> 00:26:20,500 Oh sí. 111 00:26:21,680 --> 00:26:22,319 Oh, 112 00:26:22,320 --> 00:26:31,120 mi 113 00:26:31,120 --> 00:26:35,000 Dios. 114 00:26:35,860 --> 00:26:36,860 Oh, 115 00:26:38,980 --> 00:26:40,440 Dios mío. 116 00:26:40,740 --> 00:26:42,380 Dios mío, me estoy acercando. 117 00:26:48,330 --> 00:26:49,330 Maldito coño. 118 00:30:44,590 --> 00:30:46,550 porque entonces no habrías necesitado trátame aquí.